EUROPEAN UNION COMPETITION FOR ORCHESTRA CONDUCTORS
歐盟管弦樂團指揮大賽
Classics Management Budapest與Sofia國家音樂學院及Pazardjik交響樂團合作，宣布共同舉辦第二屆 “歐盟管弦樂團指揮大賽”。比賽開放所有國籍的音樂家申請，且沒有年齡限制。
比賽將於2020年1月4日至11日於Sofia和Pazardjik（保加利亞）舉行。 該獎項包括獎金及在意大利、匈牙利、俄羅斯、保加利亞、土耳其和波蘭等地舉辦音樂會。
RULES
比賽規則
比賽分為兩個主要階段，初選階段為2019年4月1日至2019年11月1日。評審將通過視頻和簡歷的來進行審核和評選
正式比賽階段的將於2020年1月4日至11日在Sofia和Pazardjik舉行。決賽則選在索非亞國家音樂學院大廳（保加利亞）舉行公開音樂會。
- Eligibility
比賽資格
對所有音樂家開放，沒有國籍或年齡限制。
- Eliminatory phase
初選階段
發送申請的日期：2019年4月1日至2019年11月1日。; 候選人必須發送兩個視頻的鏈接，由評委會進行評選。
VIDEO DETAILS
申請者視頻要求
申請者視頻可以包含任何時期的片段，任何類型的樂團，既可以是聲樂也可以是樂器; 視頻必須動態影像（視頻無需下載），每個視頻必須至少持續5分鐘;至少有一半的視頻必須以正面角度拍攝; 如果申請人選擇鋼琴視頻，則至少影片中需要有兩名演奏人一起出現（4手鋼琴或兩架鋼琴）時，才能接受鋼琴的視頻。
CANDIDATES ADMITTED TO THE FIRST ROUND
參加者獲得提名進入第一輪
主辦單位將於2019年11月15日透過電子郵件通知獲得提名的參加者，同時獲得提名的參加者姓名也將在網站上公佈
比賽流程如下：
第一輪：鋼琴4手聯彈
2020年1月4日至6日
第二輪：管弦樂團
2020年1月7日
半決賽：交響樂團
2020年1月9日
決賽：鋼琴協奏曲
2020年1月10日
交響樂團與鋼琴協奏曲
3. Repertoire曲目 第一輪：鋼琴4手聯彈
Johannes Brahms: I Symphony in C minor Op. 68, 1st movement (Un poco sostenuto – Allegro)
Claude Debussy: Prélude a l’après-midi d’un faune (arrangement: Maurice Ravel)
第二輪：交響樂團Ludwig van Beethoven: V Symphony n° 1st movement
Giuseppe Verdi: Prélude to Act III of “La traviata”
Johannes Brahms: II Symphony 3rd movement 半決賽：交響樂團
Jean Sibelius: Finlandia Op. 26
Petko Staynov: Rachenitca from “Thracian Dances”
Antonín Dvořák: IX Symphony Op. 95 “from the New World” 4th movement
每位參賽者將有大約30分鐘的時間進行排練
Final: Symphony Orchestra
決賽：管弦樂團
Group A
Ludwig van Beethoven: I Symphony 1st movement
Fryderyk Chopin: II Piano Concerto in f minor Op. 21, 3rd movement (Allegro vivace)
Group B
Ludwig van Beethoven: II Symphony 1st movement
Robert Schumann: Piano concerto in A minor Op. 54, 3rd movement (Allegro vivace)
Group C
Ludwig van Beethoven: IV Symphony 1st movement
Johannes Brahms: II Piano Concerto in B flat Op. 83, 4th movement (Allegretto grazioso)
Group D
Ludwig van Beethoven: VII Symphony 1st movement
Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Piano Concerto in Bb Op. 23, 2nd movement (Andantino semplice – Prestissimo)
決賽將分成四組競爭，每人將分配一組曲目，並在1月10日星期五進行約75分鐘的排練。1月11日於索菲亞國家音樂學院大禮堂舉行音樂會，每個參賽者需穿著音樂會正式服裝並演出比賽指定的作品，音樂會也屬於比賽評分的一部分。此外，在這場音樂會中將邀請當今保加利亞最重要的獨奏鋼琴家之一：M°Ivan Donchev共同演出。
比賽獲勝者將在音樂會結束後公佈，而曲目將會在音樂會前一天晚上抽籤決定，參賽者必須熟悉所有曲目
- Prizes
獎項
First prize:
第一名：
– 獎金 4.000 lEv
– 1 concert with MÁV Symphony Orchestra in Budapest;
– 1 concert with Pazardjik Symphony Orchestra in Bulgaria (Sofia or Pazardjik);
– 1 concert with Orchestre de Cannes (France);
– 1 concert with Philharmonishces Kammerorkester Berlin (Germany);
– 1 concert with Sanremo Symphony Orchestra in Sanremo (Italy);
– 獲獎證書
* 有關音樂會巡迴演出的詳細信息將盡快在網站上公佈
第二名：
– 獎金 2000 lEv
– 1 concert with Pazardjik Symphony Orchestra in Bulgaria (Sofia or Pazardjik);
– 1 concert with İzmir Karşıyaka Chamber Orchestra in Istanbul or Ankara (Turkey);
– 獲獎證書
第三名：
– 獎金 1200 lEv
– 1 concert in Pazardjik Symphony Orchestra 2018/2019 Season in Pazardjik (Bulgaria);
– 獲獎證書
第四名：
– 獎金 800 lEv
– 獲獎證書
所有半決賽參賽者將獲得半決賽入選的正式證書，其他所有成功入選的參賽者也將獲得參加證書。 比賽的最後階段將向對外公開，屆時將有國際藝術家機構的代表出席共襄盛舉。
- Jury
評審團
國際評審團將由以下成員組成：
初選階段 – 第一輪：
M° Günter Neuhold (Austria)
Dr. Davide Cicchetti (Italy);
M° György Lendvai (Hungary);
M° Grigor Palikarov (Bulgaria);
M° Jeffrey Solares (The Philipines);
M° Anastasios Symeonidis (Greece);
One representative of Pazardjik Symphony Orchestra
From the Second Round:
第二輪
M° Günter Neuhold (Austria), President of the jury;
M° Rengim Gokmen (Turkey), Principal Conductor and Artistic Director of Presidential Symphony Orchestra in Istanbul;
M° György Lendvai (Hungary) Managing Director of MÁV Symphony Orchestra Budapest;
M° Grigor Palikarov (Bulgaria), full-time conductor at Sofia Opera and Ballet, Music Director of Pazardjik Symphony Orchestra;
M° Benjamin Levy (France), Music Director of Orchestre de Cannes and Orchestre de Chambre Pelléas;
如果任一評審出現出現疾病或不可抗力之因素缺席，主辦單位將提名他位具國際資格的大師取代其評審工作
所有參賽者必須在2019年11月1日12:00pm（GMT）之前填寫網站上的申請表註冊。
有關任何疑問請聯絡：: eu.conducting.competition2020@gmail.com
- Fees費用
初選階段的申請費為€70,00（Paypal：加上％5費用）
入選第一輪之候選人須支付€250,00歐元之參賽費用，該費用必須在2019年11月30日之前通過與註冊費相同的方式支付。
除取消比賽外，申請和參賽費在任何情況下均不予退還。
- Transfer and accommodation
交通和住宿
交通部分將由參賽者自行安排，主辦單位可以協助參賽者找到最佳前往保加利亞和比賽場地的交通方式及建議
主辦單位能夠以提供參加者Pazardjik最好的酒店住宿及折扣，若有需要請與主辦單位聯絡
- Media rights
媒體權利
申請人將提交他們的申請，並將所有視頻和電台錄音之權利交給活動主辦單位，包括所有在舞台上和舞台下拍攝之影音與照片。
申請人須同意許可主辦單位可在新聞稿中使用申請人之姓名和照片
- Final rules
最終規則
參加比賽意味著完全接受現行規則。主辦單位保留在不可抗力的情況下，可以更改比賽規則之權利。一但有任何改變，主辦單位將立即通知申請者可能發生的任何變動
除非取消比賽，否則申請和參賽費用將不予退還。