유럽 연합 오케스트라 지휘 콩쿠르
(EUROPEAN UNION COMPETITION FOR ORCHESTRA CONDUCTORS)
클래식 매니지먼트 부다페스트와 소피아 국립음대, 파자르지크 심포니 오케스트라가 공동으로 주관하는 제 2회 “유럽 연합 오케스트라 지휘 콩쿠르(EUROPEAN UNION COMPETITION FOR ORCHESTRA CONDUCTORS)”가 개최됩니다.
이 콩쿠르는 국적과 나이에 관계없이 모든 음악가들이 참가할 수 있습니다.
2020년 1월 4일부터 11일까지 불가리아의 수도 소피아와 파자르지크에서 진행됩니다.
입상자에게는 상금과 함께 이탈리아, 헝가리, 러시아, 불가리아, 터키, 폴란드에서의 연주기회가 주어집니다.
규정
본 콩쿠르는 크게 두 단계로 구성되어있습니다.
예비심사는 2019년 4월 1일부터 2019년 11월 1일까지 이루어지며 참가신청자의 동영상과 이력서(CV)로 평가합니다.
1차, 2차 본선은 2020년 1월 4일부터 1월 11일까지 불가리아 소피아와 파자르지크에서 열리며 결선은 소피아 국립 음악 아카데미 그랜드홀에서 공개 연주회로 진행됩니다..
1. 참가자격
본 콩쿠르는 국적과 연령에 관계없이 모든 지휘자들이 참가할 수 있습니다.
2. 예비심사
접수기간: 2019년 4월 1일부터 11월 1일까지
참가자의 지휘를 녹화한 동영상 2편의 링크를 보내야합니다.
<동영상 제출시 유의사항>
시대와 편성(성악 혹은 기악)에 상관없이 자유로운 프로그램으로 녹화할 수 있습니다.
동영상은 반드시 스트리밍으로 재생 가능해야하며(다운로드해야하는 파일 제출 불가), 각 동영상의 길이는 최소 5분 이상이어야합니다. 또한 적어도 전체 동영상의 절반 이상은 참가자의 정면 모습이 촬영되어야 합니다.
피아노 연주를 지휘할 경우에는 피아노 연주자가 최소 2명 이상인 동영상만 제출 가능합니다(포핸즈 또는 투피아노).
<1차 본선 진출자>
예비심사를 통과한 참가자는 2019년 11월 15일까지 이메일로 안내를 받게되며, 본선진출자 명단은 홈페이지에 게시됩니다.
본 콩쿠르는 다음과 같이 진행됩니다:
1차 본선: 피아노 포핸즈, 2020년 1월 4~6일
2차 본선: 심포니 오케스트라, 2020년 1월 7~8일
준결선: 심포니 오케스트라, 2020년 1월 9일
결선: 심포니 오케스트라 & 피아노 협주곡, 2020년 1월 10~11일
3. 과제곡
1차 본선: 피아노 포핸즈
Johannes Brahms: I Symphony in C minor Op. 68, 1st movement (Un poco sostenuto – Allegro)
Claude Debussy: Prélude a l’après-midi d’un faune (arrangement: Maurice Ravel)
2차 본선: 심포니 오케스트라
Ludwig van Beethoven: V Symphony n° 1st movement
Giuseppe Verdi: Prélude to Act III of “La traviata”
Johannes Brahms: II Symphony 3rd movement
준결선: 심포니 오케스트라
Jean Sibelius: Finlandia Op. 26
Petko Staynov: Rachenitca from “Thracian Dances”
Antonín Dvořák: IX Symphony Op. 95 “from the New World” 4th movement
준결선 진출자들에게는 약 30분의 리허설 시간이 주어집니다.
결선: 심포니 오케스트라
Group A
Ludwig van Beethoven: I Symphony 1st movement
Fryderyk Chopin: II Piano Concerto in f minor Op. 21, 3rd movement (Allegro vivace)
Group B
Ludwig van Beethoven: II Symphony 1st movement
Robert Schumann: Piano concerto in A minor Op. 54, 3rd movement (Allegro vivace)
Group C
Ludwig van Beethoven: IV Symphony 1st movement
Johannes Brahms: II Piano Concerto in B flat Op. 83, 4th movement (Allegretto grazioso)
Group D
Ludwig van Beethoven: VII Symphony 1st movement
Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Piano Concerto in Bb Op. 23, 2nd movement (Andantino semplice – Prestissimo)
결선에는 총 4명의 참가자가 진출하게됩니다. 결선진출자들에게 각각 그룹이 배정되고 총 75분의 리허설시간이 주어집니다.
결선 콘서트는 2020년 1월 11일 토요일 소피아 국립 음악 아카데미 그랜드홀에서 진행되며 이 무대에서 결선진출자들은 각자 지정 받은 곡을 지휘해야합니다.
연주용 수트 혹은 드레스를 착용해야합니다.
결선 연주가 끝난 후 관객 앞에서 우승자가 발표됩니다.
결선지정곡은 연주 하루 전날 저녁에 추첨 후 통보됩니다. 따라서 참가자들은 모든 결선곡들을 준비해야합니다.
4. 시상
1위
– 4,000 lEv
– 아래의 오케스트라와 각각 1회씩 연주
MÁV 심포니 오케스트라, 부다페스트 (헝가리);
파자르지크 심포니 오케스트라, 소피아∙파자르지크 (불가리아);
산레모 심포니 오케스트라, 산레모 (이탈리아);
1 회 콘서트 Orchestre de Cannes (프랑스);
1 회 콘서트 Philharmonisches Kammerorchester 베를린 (독일);
– 공식 디플롬
2위
– 2,000 lEv
– 아래의 오케스트라와 각각 1회씩 연주
파자르지크 심포니 오케스트라, 소피아∙파자르지크 (불가리아);
İzmir Karşıyaka 챔버 오케스트라, 이스탄불 또는 앙카라 (터키);
– 공식 디플롬.
3위
– 1,200 lEv
– 파자르지크 심포니 오케스트라와 2018/2019 시즌 1회 연주, 파자르지크 (불가리아);
– 공식 디플롬
4위
– 800 lEv
– 공식 디플롬
모든 준결선 진출자들에게는 공식 준결선 진출 증서가 수여됩니다.
예심을 통과한 모든 참가자들에게는 참가 증서가 수여됩니다.
결선 콘서트는 관객들에게 공개되며 이 자리에는 여러 국제 아티스트 에이전시의 대표들이 참석할 것입니다.
BEETHOVEN PRIZE
– 최종 라운드에서 베토벤 곡의 최고 연주
5. 심사위원
다양한 국적의 심사위원단은 다음과 같이 구성되었습니다.
예비심사 / 1차 본선 :
Günter Neuhold (오스트리아);
Dr. Davide Cicchetti (이탈리아, 클래식 매니지먼트 대표);
György Lendvai (헝가리, MÁV 심포니 오케스트라 매니징 디렉터);
M° Jeffrey Solares (필리핀);
M° Anastasios Symeonidis (그리스);
파자르지크 심포니 오케스트라 대표;
2차 본선, 준결선, 결선
Günter Neuhold (오스트리아), 심사위원장;
Rengim Gokmen (터키, 이스탄불 심포니 오케스트라 수석지휘자 겸 예술감독);
György Lendvai (헝가리, 부다페스트 MÁV 심포니 오케스트라 매니징 디렉터);
Grigor Palikarov (불가리아, 소피아 오페라∙발레 지휘자 겸 파자르지크 심포니 오케스트라 음악감독);
벤자민 레비 (Mé Benjamin Levy, 프랑스), 칸 감독 (Orchestre de Cannes) 음악 감독, 샹 브레 펠레아 (Chambre Pelléas) 오케스트라.
비고: 질병이나 천재지변으로 심사가 불가능할 경우, 주최측에서 국제적 명성을 가진 다른 심사위원으로 변경할 수 있습니다.
6. 참가신청
2019년 11월 1일 오후 12시(GMT)까지 콩쿠르 홈페이지에서 신청서를 제출해야합니다.
문의: eu.conducting.competition@gmail.com
7. 참가비
예비심사 참가비는 70유로입니다(페이팔결제: 수수료 5% 추가).
1차 본선 진출자는 2019년 11월 30일까지 본선참가비 250유로를 예비심사 참가비와 같은 방식으로 지불해야합니다. 결제는 반드시 그전과 같은 방식으로 이루어져야 합니다.
참가비는 어떤 경우에도 환불이 불가합니다(예외: 콩쿠르 전체 일정 취소).
8. 여행경비
교통과 숙소 등 관련 여행경비는 참가자 본인이 부담해야합니다. 주최측은 불가리아와 대회장소로 이동하는 최상의 방법을 안내할 것입니다. 또한 신청한 참가자에 한해 파자르지크 최고의 호텔을 합리적인 가격에 이용할 수 있도록 도울 것입니다.
9. 방송 및 마케팅에 대한 권리
참가자가 참가신청서를 제출함에따라 주최측은 콩쿠르 기간 중의 모든 TV 및 라디오 방송권의 권리를 갖습니다. 이는 무대 안 혹은 밖에서 촬영한 사진도 모두 포함됩니다.
또한 참가 신청과 동시에 주최측이 참가자의 이름과 사진들을 보도자료에 사용하는 것에 동의하게됩니다
10. 규정의 해석
콩쿠르 참가는 본 규정에 완전히 동의하는 것을 의미합니다.
주최측은 천재지변 발생시 콩쿠르의 규정을 바꿀 수 있습니다. 이 경우 주최측은 모든 변경사항을 신속하게 통보할 것입니다.
법적인 논쟁이 발생할 경우, 본 요강의 영어판 규정과 조항을 기준으로 합니다. 담당법원은 이탈리아 프라토 법원입니다.